With the highest internet penetration in the MENA region, an Iranian tech heavyweight says investors are noticing just how fertile the landscape has become