Protecting the forbidden fruit

Monetary finance could restart a stuttering economy, but fears of misuse have left central bankers wary of politicians’ intentions