Pre-1990, Berlin was a city sustained by heavy state subsidies, but the country’s financial prosperity is helping bring back investors – particularly in the real estate market