Deal between Caterpillar and Swiss tax authorities allowed company to pay four percent rates, committee hears