The Pirelli brand name is known the world over, but it’s the company’s corporate governance structure and attention to detail that have allowed it to continue to grow