Obama’s proposal to expand earned income tax credit signals his administration’s intent to lift the US’ lowest earners out of poverty and incentivise work